Sidney - Joli mois de mai (Pretty Month of May)

"Joli mois de mai". La fête du joli mai était une ancienne tradition : on fêtait le renouveau printanier et les jeunes gens donnaient la sérénade aux filles à marier.<br /><br />“Pretty Month of May”. The feast of the month of May was an ancient tradition: to celebrate the arrival of spring and rebirth of life, boys serenaded girls of marrying age.<br /><br />Joli mois de mai (Pretty Month of May)<br /><br />Voici le mois de mai<br />Où les fleurs volent au vent<br /><br />Here comes the month of May<br />When flowers blow the wind<br /><br />Où les fleurs volent au vent<br />Si jolies mignonnes<br /><br />When flowers blow the wind<br />So pretty in spring<br /><br />Le gentil fils du roi <br />S'en va les ramassant<br /><br />The kings he had a son<br />Who went to flowers pick<br /><br />S'en va les ramassant<br />Si jolies mignonnes<br /><br />Who went to flowers pick<br />So pretty and pink<br /><br />Il en ramasse tant<br />Qu'il en remplit ses gants<br /><br />He picked so many though<br />He found some in his clothes<br /><br />Qu'il en remplit ses gants<br />Si jolies mignonnes<br /><br />He found some in his clothes<br />So pretty in spring<br /><br />A sa mie les porta<br />Les donna en présent<br /><br />To his mummy he brought<br />The flowers as a gift<br /><br />Les donna en présent<br />Si jolies mignonnes<br /><br />The flowers as a gift<br />So pretty in spring<br /><br />Acheter sur AMAZON :<br />https://www.amazon.fr/dp/B01BG6UTCK/ref=dm_ws_tlw_trk24<br /><br />Ecouter sur DEEZER :<br />https://www.deezer.com/album/12324314<br /><br />Ecouter et acheter sur GOOGLE PLAY :<br />https://play.google.com/store/music/album?id=Bxgitlozyiqczzsryitf2idusli&tid=song-Tggd3mzy6ueup2435dii4s4pw6e&hl=fr<br /><br />YourKidTV - La chaîne dédiée aux enfants - <br />SUIVEZ-NOUS ICI : http://www.dailymotion.com/Yourkidtv<br />YourKidTv est la chaîne dédiée pour vos enfants. Retrouvez des comptines , des chansons, des vidéos éducatives et autres pour vos enfants et nouveaux nés. Abonnez-vous gratuitement pour rester facilement connecté et accéder rapidement à nos nouvelles vidéos ! <br />Facebook FanPage: http://www.facebook.com/yourkidtv <br />Retrouvez aussi toutes vos playlists préférées et bien plus encore sur Deezer : https://lnk.to/Your_Kid_Deezer et Spotify : https://lnk.to/Your_Kid_Spotify