Sidney - Maman, les p'tits bateaux (Mummy Do Little Boats)

"Maman les p’tits bateaux". Cette comptine date de la fin du 19ème siècle. La mélodie du premier couplet rappelle le mouvement des vagues.<br />Erik Satie a utilisé des fragments de cette mélodie dans une œuvre intitulée « Descriptions automatiques, I. Sur un vaisseau », publiée en 1913.<br /><br />“Mummy Do Little Boats”. A rhyme dating from the late 19th century. The melody suggests the movement of the waves. Some fragments from this melody have been used by Erik Satie in his piece entitled “Descriptions automatiques, I. Sur un vaisseau”, published in 1913.<br /><br />Maman, les p’tits bateaux (Mummy Do Little Boats)<br /><br />Mummy do little boats that go afloat<br />Have little legs<br /><br />Mais oui mon gros béta<br />S’ils n’en avaient pas<br />Ils ne march’raient pas<br />Va quand tu seras grand<br />Tu sauras comment faire<br />Pour lutter vaillamment<br />Contre la mer et l’vent<br /><br />Mummy do little boats that go afloat<br />Have little tongue<br /><br />Mais oui mon gros béta<br />S’ils n’en avaient pas<br />Ils ne nageraient pas <br />Va quand tu seras grand<br />Tu feras l’tour du monde<br />Sur un vaisseau puissant<br />Marchant au command’ment<br /><br />Mummy do little boats that go afloat<br />Have little wings<br /><br />Mais oui mon gros béta<br />S’ils n’en avaient pas<br />Ils ne dans’raient pas<br />Va quand tu seras grand<br />Même au bout de la terre<br />Tu reviendras sûrement<br />Embrasser ta maman<br /><br />Mummy do little boats that go afloat<br />Do they have mummies<br />Of course my sleepy head<br />They too get fed and put to bed<br /><br />Allons, allons, allons<br />Allons à la rivière<br />Allons, allons, allons<br />Pour pécher les poissons<br /><br />Mummy do little boats that go afloat<br />Have little legs<br /><br />Mais oui mon gros béta<br />S’ils n’en avaient pas<br />Ils ne march’raient pas<br /><br />Acheter sur AMAZON :<br />http://www.amazon.fr/Maman-les-ptits-bateaux/dp/B01BHEZSWC/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1458910076&sr=8-3&keywords=sidney+maman+les+p%27tits+bateaux<br /><br />Ecouter sur DEEZER :<br />http://www.believebackstage.com/easyentry/main/edit/1582306<br /><br />Ecouter et acheter sur GOOGLE PLAY :<br />https://play.google.com/store/music/album?id=Bzobjb2o5kbe32smsrg2fsaagqm&tid=song-T7etry52rbn3zicau6jfahpjuyi&hl=fr<br /><br />YourKidTV - La chaîne dédiée aux enfants - <br />SUIVEZ-NOUS ICI : http://www.dailymotion.com/Yourkidtv<br />YourKidTv est la chaîne dédiée pour vos enfants. Retrouvez des comptines , des chansons, des vidéos éducatives et autres pour vos enfants et nouveaux nés. Abonnez-vous gratuitement pour rester facilement connecté et accéder rapidement à nos nouvelles vidéos ! <br />Facebook FanPage: http://www.facebook.com/yourkidtv <br />Retrouvez aussi toutes vos playlists préférées et bien plus encore sur Deezer : https://lnk.to/Your_Kid_Deezer et Spotify : https://lnk.to/Your_Kid_Spotify